24,657
I was reincarnated as the villain leader of an idol novel.
I don’t want to get involved with the main character, so I’ll just go out on my own.
But,
“Unnie, take me too.”
“Ren, don’t leave me.”
“Senior, I don’t want to be in a group without a senior.”
The members followed me and left the group.
“….?”
What the heck, why are you guys like this?
Bertuber
early drug use
gamingbing
Hyundai
idol
Internet Broadcast
Previous Life
Status window
TS
All 48 chapters
180
170
170
160
160
180
170
170
160
160
180
170
170
160
160
180
170
170
160
160
180
180
170
170
160
The translation is atrocious. Please fix all the chapters and don’t ruin a title with this level of translation. I remember dropping another one from this site before for the same reason.
Provide specifications for issues you have. I being the translator don’t understand how you are finding them atrocious as I was able to make complete sense when reading chapters. Though we here are open for suggestions and fixes recommended by readers and I am extremely apologetic too that you are facing inconvenience here. If there is something I am not aware of inform me.
I’ve been reading through the chapters and have left notes where I could.
The translations ARE readable, with only a few sentences so far that made me go, “……Uh, what?”
The real problems were mostly in the editing / proofreading, with sudden sex changes, pronoun fails (“I” instead of “she”), and multiple sentences spoken by the same person in the same breath each getting their own pair of quotation marks for some reason.
Also, since I’m a ‘filthy casual’ who knows next to nothing of Korea, Japan, or idols, some TL Notes would be lovely for all the terminology that gets used.