Mu Yue heard her mother calling from outside.
“Is your mom here?”
Lin Yuxuan started to get up, excited to see, but Mu Yue gently stopped her.
Mu Yue took off her jacket and placed it under Lin Yuxuan’s head like a pillow.
“Xuanxuan, just rest. I’ll go get the stuff myself.
Later, you’ll have to help Rin and the others too, right?
You need to save your energy! I can handle a few things on my own.”
“Xiao Yue~” Lin Yuxuan still worried—
a tiny girl like her shouldn’t be struggling alone.
“Shh, just lie down for a bit. Be a good girl~”
Mu Yue cooed, as if soothing a child.
“Alright…”
Mu Yue crawled out of the tent.
Her mother, wearing high heels, walked over.
“Honey, everything’s in the car.”
“Mm-hmm, thanks, Mom. I’ll bring it in.”
“Xiao Yue Yue~ Mom helped you…
Can you do Mom a little favor in return~?”
Mu Xia said, suddenly bashful.
Mu Yue: (¬_¬) “Mom… no cutesy names… it’s cringe…
What do you want?”
Mu Yue had a bad feeling.
“I wanna camp with you guys too~
Mom’s all alone at home… it’s boring…”
“No way!”
“Whyyyyy~?!”
Mu Xia pouted like a spoiled child.
“No. Just no! This is a club activity.
We can’t bring our moms! I’m not a kid anymore—
I don’t need you to take care of me…”
Mu Yue blushed, partly out of embarrassment.
That was only half the reason.
The real reason was… that dream.
In her dream, she’d seen it so clearly—
her mom… and Xuanxuan…
cough cough
Just the thought of her mother getting close to Xuanxuan made Mu Yue feel a deep, gnawing ache.
Like her most precious treasure was about to be stolen.
“Xiao Yue Yue is so mean! Hmph~”
Dressed in a vibrant red sundress, Mu Xia immediately plopped down on the ground, sulking.
She looked pitiful, utterly heartbroken.
“Mom, get up! Stop acting like a child~”
“No!”
“Mom—! I’m counting to three!”
Mu Yue used the scolding voice parents used on misbehaving kids.
“I don’t care! Even if you count to a hundred, I won’t get up…
Waaah… Xiao Yue Yue doesn’t want Mom anymore…”
Tears welled in Mu Xia’s eyes.
She looked like a beloved pet that had just been abandoned.
Because Mu Xia was a stunning beauty,
she naturally drew attention.
Now, with her looking so tragically wronged,
everyone stared curiously.
Mu Yue wanted to dig a hole and disappear.
My mom acts like a little kid! So embarrassing!
“You won’t stay no matter how you act~”
Mu Yue knew her mom’s tricks.
This was all an act.
Once she realized Mu Yue wouldn’t budge, she’d leave.
“Xiao Yue Yue is so cruel… waaah…”
Mu Xia thought her plan had failed—
until she spotted a familiar purple-haired girl in the crowd.
“Xiao Lin Lin~ Mu Yue is bullying Auntie~”
Mu Xia instantly found a new target.
Rin and Dong Qian had just gotten out of the car,
only to find a full-blown drama unfolding.
Everyone was secretly watching the gorgeous red-haired woman
throwing a tantrum with her daughter.
“Auntie… what’s going on?”
Dong Qian asked, concerned.
Mu Yue’s heart sank.
We’re doomed…
Mom’s acting could win an Oscar.
I’m immune, but my friends aren’t…
“Auntie wants to camp with us too~”
“That’s it? If you like, it’s fine by me.”
Dong Qian didn’t mind.
Seeing the woman so heartbroken, she felt sympathy.
“Auntie, let’s go. We’ll talk inside the tent.”
Rin knew Mu Xia well—
she wouldn’t give up until she got her way.
“Yay~”
Mu Xia’s expression magically transformed—
from “torrential downpour” to “sunshine after rain.”
As if the tearful woman from moments ago never existed.
Mu Yue was utterly defeated.
Embarrassing mom! So annoying!
The little incident was quickly forgotten.
Honestly, Rin already knew—
Mu Yue’s mom was… a handful.
Dong Qian, ever empathetic, kept comforting her.
But Mu Xia barely noticed.
Compared to that, she was far more interested in the white-haired beauty sleeping in the tent.
Certain parts of the human body develop “muscle memory”
after intense training—like athletes seeing hurdles and wanting to jump.
And the moment Mu Xia saw that white hair,
her legs tightened.
Yes.
Because of that strange dream.
Now, whenever she pleasured herself,
she used that memory as her mental seasoning.
Lin Yuxuan had fallen asleep the moment she lay down.
The wild motorcycle ride had terrified her,
she hadn’t rested after getting off,
and then she’d worked hard—
so the moment she relaxed, exhaustion took over.
Now, opening her eyes, she saw a “large-scale version of Mu Yue.”
“Huh? Auntie… you’re…?”
Lin Yuxuan nearly said her name.
But she quickly corrected herself.
Then she noticed—everyone was silently gathered around,
staring at her.
She felt like a lamb surrounded by wolves.
“Sorry… I must’ve dozed off.”
“It’s fine, Xuanxuan… Let’s start soon~”
Mu Yue was thrilled she’d slept through it—
she didn’t have to witness her mom’s embarrassing performance!
After assigning tasks, everyone got to work.
Dong Qian and Rin went to set up their tent.
Mu Yue and Lin Yuxuan began prepping ingredients.
Lin Yuxuan adjusted the camera—
Mu Yue didn’t want to waste time.
She planned to record the cooking for their first episode.
Mu Yue pulled out the power bank,
plugged in the induction cooker,
and laid out the ingredients.
Lin Yuxuan fine-tuned the camera settings.
When Mu Xia first saw the white-haired girl,
she froze in shock—
then quickly composed herself.
Her micro-expression went unnoticed by the busy Mu Yue.
“Little girl~ What’s your name~?”
“Auntie, hello~ I’m Lin Yuxuan~”
Lin Yuxuan never expected to meet Mu Xia here.
In the simulator, she was her “dream mother-in-law”—
a playful, childlike woman with a heart full of innocence and warmth.
“Mm-hmm~ I’m Mu Yue’s mom~
Xiao Xuanxuan is so cute…
Want to be my daughter too?”
In the simulator, they’d shared deep bonds—
she knew Mu Xia’s every quirk, every secret.
But in reality, they were strangers who had to introduce themselves.
The contrast was… strangely surreal.
“Mom~!” Mu Yue’s glare was sharp.
She was warning her mom not to say weird things to her female classmate.
But the mischievous aunt, seeing Mu Yue’s tension,
thought of something even more fun.
So that’s why Xiao Yue Yue doesn’t want her mom anymore…
It’s for this girl, huh? Tch! Heartless!
Got a new little wife and forgets her mom~
Weak little Yue Yue~
From now on, let Mom take care of your little white-haired cutie~
If You Notice any translation issues or inconsistency in names, genders, or POV etc? Let us know here in the comments or on our Discord server, and we’ll fix it in current and future chapters. Thanks for helping us to improve! 🙂