Outside the valley, the rhythmic thud of approaching footsteps, punctuated by faint gasps, heralded the arrival of the night-duty disciples, shattering the profound stillness of the night.
As they halted, each disciple began to regulate their breath, and the disparate depths of their cultivation became immediately evident.
A lean, tall disciple leaned against the unyielding cliff face, his eyes closed in deep concentration. Nearby, another braced their hands upon their knees, their chest rising and falling with frantic exertion. A few others, perhaps three or five, simply collapsed onto the ground, their daoist robes gathering dust, a fact they seemed utterly oblivious to.
Among them, the youngest junior disciple slid down to rest at the base of the stone wall, struggling to steady his internal energy even as he looked up with a wry, bitter smile.
“Senior brothers… this isn’t the Sect Grand Competition, so why are we pushing ourselves to such extremes?”
His gaze drifted to the round-faced youth who had arrived first, now breathing with remarkable evenness. “Senior Brother Han, was that the ‘Chasing Wind and Catching Moon’ you just employed? I’ve heard that particular movement technique is exceedingly difficult to cultivate and drains an immense amount of True Essence. Many of us haven’t even reached Foundation Establishment yet…”
The round-faced youth, identified as Senior Brother Han, already wore a serene smile. Upon hearing the junior’s words, the corners of his lips quirked further, and a playful glint danced in his eyes.
“That’s precisely why, junior brother, you remain too green.”
Though his voice remained soft, it resonated clearly in every ear. “Senior Uncle Lin’s return to the sect created such a commotion. Had we delayed even a moment, the senior and junior brothers, having caught wind of the news, would have undoubtedly clogged every mountain path. By then, how could we possibly hope to make an appearance before Grand Elder Jiang?”
As he spoke, his gaze leisurely swept over all those present, lingering particularly on the few junior brothers still struggling to catch their breath. The playful mockery in his voice deepened by several degrees.
“Moreover,” he continued, “who among you didn’t secretly employ your most potent movement technique just now? It’s simply that… your ‘Chasing Wind and Catching Moon’ isn’t quite perfected, leading to a rather futile expenditure of True Qi.”
Before his words had fully faded, a sturdy man with a square face and broad mouth, standing nearby, let out a dismissive snort.
Having concluded his breath regulation, he stood as immovably as a pine tree. Hearing the remark, he unceremoniously nudged the round-faced youth’s arm with his elbow.
“Old Han, spare us your peacocking. ‘Chasing Wind and Catching Moon’ was never a primary focus of the assessment. You can impress the new disciples during evaluation periods, but why bother flaunting it to us?”
Having known Senior Brother Han for a considerable time, he was well aware of his friend’s sharp tongue. The nudge, neither too gentle nor too forceful, carried the familiar implication of a playful interruption.
Witnessing this familiar exchange, everyone present joined in with soft chuckles, and the tense atmosphere instantly softened.
As the long wait stretched on, the murmur of casual conversation gradually resumed.
A disciple with a remarkably mature countenance gazed towards the mountain peak where the verdant light had faded, remarking with a profound sense of awe: “Senior Uncle Lin truly lives up to her cultivation at the half-step Purple Mansion. Despite the sect’s myriad layered gravity arrays, she managed to break the sound barrier with her spirit boat. Such a display of power is utterly astonishing.”
Someone standing nearby interjected, their tone imbued with a sense of the obvious: “Senior Uncle Lin is Grand Elder Mo’s sole true disciple. Wouldn’t it be more unusual if she *didn’t* possess abilities far beyond the ordinary?”
“Grand Elder Mo’s spiritual artifact has been acting as the Sect Master for nearly fifty years now, hasn’t it?” another chimed in. “If Senior Uncle Lin successfully advances to the Purple Mansion realm this time, the Sect Master position, which has remained vacant for so many years, will almost certainly fall to her.”
“Indeed, in terms of prestige, cultivation, and her adeptness at managing affairs, Senior Uncle Lin is truly an unparalleled candidate.”
At this juncture, a slightly hesitant voice interjected into the discussion: “However, there appears to be another individual within the sect who, by qualification, might also…”
The square-faced man from earlier furrowed his brow, casting a sharp glance at the speaker. “Are you referring to… Grandmaster Ling, who voluntarily ventured into the Nine Nether (TL Note: A realm of purgatory or extreme trials) to temper their dao heart?”
“Precisely. While Grandmaster Ling is comparable in age to Senior Uncle Lin, their seniority within the sect is exceptionally high…”
A disciple, hitherto silent and possessing a composed demeanor, now shook his head, murmuring softly:
“Grandmaster Ling is a direct blood descendant of Grand Elder Mo’s master. If ancient rites were strictly adhered to, they would indeed be considered the legitimate successor. It’s just that…”
Out of deference for the revered, he left his sentence incomplete.
Yet, everyone present understood the unspoken implication: Grandmaster Ling’s manner of conduct had consistently clashed with the inherent requirements of the Sect Master’s position.
Topic to this, a slightly subdued silence.
At this juncture, the conversation fell into a brief, somewhat subdued silence.
The young disciple who had initially posed the question gazed towards the distant, tranquil peak, unable to suppress his impatience. “Are we… simply going to stand here and wait indefinitely?”
“What else would you suggest?” The square-faced man shot him a stern look. “Do you dare to send a message at this very moment and disturb Grand Elder Jiang’s (TL Note: Refers to Jiang Jinyue, a revered elder) secluded cultivation?”
The young disciple instinctively pulled his head back, muttering under his breath, “I’m not particularly eager to be frozen into an ice sculpture, standing sentinel by the Cliff of Reflection for all to observe…”
Someone nearby offered a wry, bitter laugh in response: “In days past, if one were inadvertently sealed by Grand Elder Jiang’s formidable cold qi, there was always the faint hope that Grand Elder Mo might pass by and casually offer a rescue. However, with Grand Elder Mo’s current whereabouts unknown, one might genuinely remain frozen until the next sect assessment before anyone even remembers to thaw them out.”
“So, what are we to do then?”
“Wait,” Senior Brother Han stated succinctly. He found a flat stone, settled onto it in a cross-legged position, and began forming a hand seal. “We shall wait until daybreak. The spiritual energy (TL Note: Life-giving energy for cultivation) here is abundant, so we can cultivate as we wait. If there’s still no activity by dawn, then each of us can return for our morning lessons.”
“But what if the Elder of Affairs (TL Note: A sect official responsible for daily operations) investigates us for the offense of abandoning our posts…” someone voiced, still harboring reservations.
Senior Brother Han, without even opening his eyes, allowed a faint smile to play upon his lips. “At most, we’ll receive a rather shocking jolt from the spiritual artifact Grand Elder Mo left to guard the mountain gate. No one will actually die.”
Upon hearing this, everyone was initially taken aback, then one by one, they burst into laughter, and the tense, anxious atmosphere finally dissipated.
Thus, in small groups, they each sought out a comfortable spot. Some sat cross-legged to regulate their breathing, while others engaged in hushed conversations. Yet, their gazes, without a single exception, invariably drifted towards that exquisitely beautiful mountain peak, shrouded deep within the nocturnal embrace.
However, whether out of a profound reverence for Grand Elder Jiang, or perhaps a more primal fear, they consistently maintained a distance of nearly twenty zhang (TL Note: A traditional Chinese unit of length, approximately 3.33 meters) from the secluded cultivation ground. They refrained from approaching too closely, naturally not even brushing against the very edge of the protective formation.
Subsequently, various disciples continued to arrive, one after another.
These newly arrived disciples exhibited a wide range of cultivation levels, and most appeared considerably more disheveled upon their arrival than Senior Brother Han’s initial group.
From a distance, they observed over a dozen people already gathered, resembling a silent reef within the encompassing darkness. Instantly, they instinctively slowed their pace, refraining from any clamor, and merged soundlessly into the growing crowd.
Among the new arrivals, a somewhat impetuous, shorter disciple, having just regained his breath, made to push past the initial group of night-duty disciples, eager to draw closer. He was immediately seized by the arm, his companion’s grip firm and unyielding.
“Are you courting death?” his companion hissed, lowering their voice and gesturing with frightened eyes towards the seemingly innocuous expanse. “Have you forgotten Grand Elder Jiang’s rules? If you so much as trigger the protective formation, you’ll be frozen solid on the spot!”
A shiver ran down the short disciple’s spine as he suddenly recalled numerous terrifying legends surrounding that forbidden area. He immediately pulled his head back, awkwardly retreating, and dared not take another half-step forward.
The crowd expanded slightly once more, yet paradoxically, it grew even quieter than before.
The later arrivals collectively cast inquiring glances towards Senior Brother Han and the earliest group of disciples, exchanging fragmented bits of information among themselves in hushed, almost imperceptible whispers.
“Senior Brother Han, what exactly is the situation?” a later-arriving disciple, well-acquainted with the round-faced youth, whispered.
Senior Brother Han shook his head, his gaze still intently fixed upon the silent mountain peak. “I only witnessed Senior Uncle Lin’s escape light descend into Grand Elder Jiang’s secluded cultivation ground. The precise nature of the event remains unknown.”
“No movement for so long…” someone muttered softly, their voice betraying a complex blend of anticipation and unease.
Every single person’s attention was acutely focused on that mountain peak, each attempting to detect the slightest fluctuation of spiritual energy or any discernible sound. Yet, apart from the natural whispers of the night wind rustling through the mountain forest, no other anomaly presented itself.
The profound stillness, much like the calm preceding a tempest, only served to render the atmosphere even more solemn and heavy.
Time, in their hushed vigil, flowed by with an imperceptible swiftness.
The night remained profoundly deep, yet the disciples gathered here steadily multiplied, forming a dense, dark mass. Despite their growing numbers, an absolute silence reigned, creating a scene of both extreme solemnity and unsettling eeriness.
No one had organized them, nor had anyone attempted to disperse them. Instead, an invisible understanding and a shared, profound concern held them bound to this location. They neither dared to advance rashly nor felt any inclination to depart.
They stood like a congregation of devout sentinels, holding their breath in the biting cold of the night, waiting. Perhaps they awaited news that would send shockwaves through the entire sect, or perhaps, in the end, nothing but an empty outcome.
Regardless, any slight ripple concerning the two Grand Elders was deemed worthy of their all-night vigil.
If You Notice any translation issues or inconsistency in names, genders, or POV etc? Let us know here in the comments or on our Discord server, and we’ll fix it in current and future chapters. Thanks for helping us to improve! 🙂