-[Yi Si Eun’s POV]-
Yun Ho’s expression was truly detestable.
How dare she look at her own sister with such contempt?
I was impressed by Yun Ho’s audacity.
“Hey, what’s with that face?”
“It’s just that you’re…”
“I told you, call me Unni.”
I was so annoyed that Yun Ho wouldn’t listen to me that I lost my temper and roughly covered her mouth.
Yun Ho’s eyes trembled, filled with fear.
Don’t be scared, Yun Ho.
It’s just that your Unni got angry for a moment and lost her temper.
Still, I knew that if I immediately put on a kind attitude, Yun Ho would find it strange and continue to act this way, so I put down the spoon and left the house, saying, “Eat it or don’t.”
Don’t hate this Unni, Yun Ho.
Once this is over, we can be happy.
I went outside and wondered what to do.
‘Hmm… Yun Ho is such a masculine name… Should I just change it for her?’
On a whim, I headed to the district office.
The district office required quite a complicated procedure, which was annoying, but I thought about our Yun Ha becoming a real woman and went through with the complicated procedure.
Yes, our Yun Ho’s new name is Yun Ha.
It’s really a name that suits our Yun Ha.
Yun Ha’s house.
I knocked on Yun Ha’s door.
I didn’t know the password yet.
But instead of Yun Ha opening the door and welcoming me, there was only silence.
So our Yun Ha is going to act like this, huh?
As if rebelling against Yun Ha’s attitude, I started knocking on the door hard.
-Knock knock knock!
Then Yun Ha quickly opened the door, whether she was intimidated by me or just pretending to give in.
Yun Ha’s expression didn’t welcome me at all.
“Why… did you come back again?”
“You finally opened it.”
I unzipped my jacket and put my hand in my inside pocket, saying,
“It’s nothing much. Let’s start with the name change, our Yun Ho.”
I took out the name change application from my inside pocket and gave it to Yun Ha.
Then Yun Ha made a strange expression that I had never seen before.
I opened my mouth to explain to Yun Ha so she wouldn’t be surprised.
“Our Yun Ho, no. Yun Ha. Now that you’re a woman, you have to change your name.”
“What nonsense…”
Yun Ho looked at me and told me not to talk sh*t.
If Yun Ha continues to act like this, I’ll have no choice…
And Yun Ha said to me as if she had made a firm decision.
“I don’t want to do what you say.”
Tch… My patience is running out.
Is Yun Ha testing me?
Really… I can’t reason with her.
But what can I do?
I’m her older sister, so I have to be patient.
“I’ve told you to call me Unni several times. And you have to write this.”
I said to Yun Ha as kindly as possible.
Thinking about it now, I wondered if I should have changed her honorifics before changing her name.
But Yun Ha, knowing or not knowing my heart, said with a more serious expression than before.
“The name Yun Ho isn’t bad. I think it suits me.”
For a moment, I almost reached out and hit Yun Ha.
But I can’t just keep hitting her.
I thought about that and put my hand down again.
And as if this was my last chance, I spoke to Yun Ha again in a kind tone.
“Yun Ha, you’re a woman now. You have to abandon your male name and start living again as a woman.”
“I don’t want to. Even if my body is like this… I’m a man.”
‘Ha… Our Yun Ha, you really want to be punished that badly, huh?’
With that, I let out a deep sigh.
Enough to make the ground sink.
And I swept my hair back.
By now, Yun Ha must have felt it.
That I’ve been holding back a lot and am now angry.
“Yi Yun Ho. Listen to your Unni when I’m being nice.”
I said to Yun Ha, making it obvious that I was annoyed.
Yun Ha was trembling.
She was trembling so much that it was difficult to find a part of her that wasn’t trembling.
Maybe… it was because she was reminded of the old days.
So Yun Ha began to write the reason on the name change application, with trembling hands and tears in her eyes.
It was truly a lovely sight.
Loving this chapter? You'll be hooked on [TS] Awakened to a life of play! Click to explore more!
Read : [TS] Awakened to a life of play
If You Notice any translation issues or inconsistency in names, genders, or POV etc? Let us know here in the comments or on our Discord server, and we’ll fix it in current and future chapters. Thanks for helping us to improve! 🙂
Straight up manipulator. Yun Ha is emotionally weak and her sister has a hold on her mentally.
Thanks for the chapter!
Tftc!