[Lemon: Hmm, you can just draw it however you like. It’s not like my suggestions would be accepted anyway.]
[Xiaobai is Big and White: Because that wouldn’t be good. We can’t promote violent behavior, you know.]
[Lemon: Fine, fine, I won’t say any more. My sister’s coming to lecture me again.]
With that abrupt declaration, the wealthy loli vanished from the chat.
“How wonderful,” Bai Jingjing murmured. “Final exams are just around the corner, yet she still has the leisure to commission artwork.”
She couldn’t help but sigh, acknowledging this as the quintessential life of a rich loli; it truly was good to be young and wealthy.
Setting her phone aside, the young woman tied on her apron, heading off to prepare a nutritious breakfast for Sister Luo.
****
Meanwhile, in the girls’ dormitory of the Provincial City University of Arts, Xu Shiyao, the student council president revered and admired by her peers, was staring at her phone with a splitting headache.
She had just sent a message to her younger sister but had yet to receive a reply.
[Yao: Xu Shining, what’s wrong with you? The teacher said you aren’t taking naps at noon and just doze off during afternoon classes.]
[Lemon: It’s, it’s too hot in the afternoon. Anyone would feel a little sleepy, and besides, my dozing off hasn’t affected my studies.]
It was clear her sister was a little afraid of her stern elder sibling; her stubborn words weren’t entirely firm, and she even attempted to act cute.
Xu Shiyao’s heart softened slightly: [If you get drowsy in the afternoon, you should rest even better at noon. What do you do every day at lunchtime, and why don’t you sleep?]
Her questioning tone had softened a touch… though it was unlikely to be discernible through text alone.
It was fortunate she hadn’t used a voice message, lest her sister discover her soft spot.
[Lemon: I, I didn’t do anything, just… looked at my phone and chatted a bit.]
‘Hmm?’
Her sister’s hesitant manner immediately piqued Xu Shiyao’s suspicion.
[Yao: Just chatting with someone, can you do that every day?]
[Lemon: I… I don’t chat every day. I just chat whenever I meet them. Anyway, I get it now! I’ll start taking proper naps from today. I’m logging off now. Sister, remember to eat breakfast!]
Immediately after sending that, her avatar turned gray.
Xu Shiyao helplessly tugged at the corner of her lips, thinking, ‘It’s Saturday today, and you first-year middle schoolers don’t have classes, so why would you need a proper nap?’
‘Still, it’s fine. Good sleep helps you grow taller.’
Putting her phone down, the young woman lay on her dorm bed, gazing at the clear sky outside her window. ‘Life truly is strange,’ she mused. ‘Even a beloved, gentle, and beautiful teacher can be captivated by a big-breasted girl.’
‘I wonder what will become of my sister in the future.’
****
Concurrently, in the girls’ dormitory of Huiguang Middle School’s junior high section, the white-haired loli swiftly logged out of QQ, tossing her phone aside.
Having a dignified and strict older sister was truly challenging; she had barely managed to talk her way out of trouble.
“Xiaoning, you’re up so early!” the black-haired, straight-haired loli on the opposite bunk said, rubbing her eyes with a soft, sweet voice, having just woken up. “Isn’t today the weekend? You don’t need to get up so early.”
“If today weren’t the weekend, you’d already be late, you silly Xiao Meng!” the wealthy loli Xu Shining exclaimed, her eyes widening. “All you ever do is sleep!”
“Because sleeping well helps you grow taller,” the black-haired, straight-haired loli stated matter-of-factly.
“Is that so? You’ve slept for ages, but are you taller than me yet? It’s still the same,” Xu Shining huffed. “I’m not like you, a silly loli who only knows how to sleep. I’ve matured, so of course, I have to do more grown-up things.”
“Grown-up things?” the black-haired, straight-haired loli asked, letting out a cute yawn. “What are those?”
“Hmph, I found myself a super beautiful, big-breasted girl as a girlfriend,” Xu Shining declared proudly. “One of these days, when I’m free, I’ll bring her for you to see!”
‘Anyway, it’s better to boast first. If Xiao Meng takes it seriously, I’ll just place an order to rent someone. That’s what Bai Jingjing does, after all.’
“Wow, that’s amazing.”
****
Whether the wealthy loli was truly impressive or not, Bai Jingjing currently had no idea. Having nothing else to do these past few days, she simply took out her test papers to study.
Teacher Liu had mentioned that all the key test points were already marked; she only needed to memorize them slowly at home. Moreover, she only had to remember a little over half, and simply passing would be considered a success.
Luo Xuan, having nothing better to do, stayed by Bai Jingjing’s side, helping her with her studies.
This time, it truly was studying—the pure, unadulterated kind.
Occasionally, Bai Jingjing would let out a sigh, remarking, “Speaking of which, it’s been a long time since I learned any new skills from Sister Luo.”
Luo Xuan awkwardly cleared her throat. “If a master teaches everything to their apprentice, the master will starve. I have to keep some tricks up my sleeve. Let me think of some new moves first, then I’ll properly train you.”
‘As for why she couldn’t win before, don’t ask. If you ask, I’ll say it was just a small competition where I hid my tactics.’
Days spent studying always flew by, especially when working through test papers, and before they knew it, it was Wednesday of the second week.
On this particular day, Xu Shining, the wealthy loli in her first year of middle school, was preparing for her final exams.
On this day, Xu Shiyao, the student council president, organized the student council officers to conduct an ideological campaign throughout the school: “Follow the Rules for Final Exams, Refuse to Cheat – Starting with Me; If All Else Fails, There’s Always the Retake.”
On this day, Manager Xia Chu of the Midsummer Tower Foundation, having solidified her position within the company through several highly effective small projects, was actively preparing, striving towards the day she could finally invite Bai Jingjing to play in her office.
On this day, Luo Xuan… though still not engaged in any serious work, woke up quite early, having gone to bed early the previous night.
A truly significant improvement!
However, the moment she opened her eyes, she saw Bai Jingjing changing clothes, clearly preparing to go out.
Upon reflection, she realized, ‘Oh right, it’s Wednesday today—the day for tutoring at Teacher Liu’s house.’
“Bai Jingjing, are you heading out?” Luo Xuan asked casually.
“Mm-hm,” Bai Jingjing replied, pulling on her beloved white hot pants.
Luo Xuan propped herself up slightly, her gaze falling upon the young woman’s familiar fair thighs. “You’re dressed quite coolly today, aren’t you?”
“Yes,” Bai Jingjing offered a casual excuse, “it might be a bit hot today.”
Today was the appointed date with Teacher Liu. Since they would be out and about during the height of summer, it was only natural to wear cool shorts suitable for outdoor activities.
She also brought along a super-short skirt, ensuring she was prepared for both outdoor and indoor settings.
Moreover, when it came to dates, Bai Jingjing naturally understood that there would certainly be other activities following the rendezvous.
She had personally told Liu Wanqing that the process was “getting to know each other, going on a date, and then doing naughty things.” After the daytime date, it was only logical to move on to the next stage.
‘Therefore…’
Luo Xuan, having just woken up with low blood sugar, felt a hazy confusion in her mind. She was still thinking how beautiful Bai Jingjing looked today, so cool and alluring, when she suddenly heard Bai Jingjing say:
“Sister Luo, I probably won’t be back tonight. You should make your own dinner.”
“Oh, mm-hm.”
Luo Xuan nodded, only to realize a few seconds later, “Wait, what did you just say?”
“Sister Luo, I’ve been rented out by Teacher Liu now,” Bai Jingjing gently reminded her. “Sometimes, one has to fulfill their professional obligations.”
That was simply how it was when you loved your profession; Jingjing’s forte was her unwavering professional integrity.
“But you used to come back every evening,” Luo Xuan questioned.
“Today is different,” Bai Jingjing said after a moment’s thought. “It’s rather special.”
Luo Xuan blinked, seeming to understand.
‘So there’s a special kind of play today, huh? No wonder she prepared two sets of bottoms.’
‘How wonderful. I’m utterly envious.’
If You Notice any translation issues or inconsistency in names, genders, or POV etc? Let us know here in the comments or on our Discord server, and we’ll fix it in current and future chapters. Thanks for helping us to improve! 🙂